敬啟者:
Geachte lezer,
(一) 2025年12月20日及2025年12月27日為聖誕及新年假期，本校停課。
並於2026年1月3日照常上課。
Op 20 en 27 december 2025 zullen er geen lessen zijn i.v.m. Kerst- en Nieuwjaarsvakantie.
Op zaterdag 3 januari 2026 worden de lessen weer hervat.
(二) 本校謹訂於2026年1月24日及31日兩天舉行上學期考試。考試時間為
上午十一時至下午一時三十分。需要在原定的期考前提前考試的班
級，班主任會另行通知。敬請督促 貴子弟溫習功課，並依時接送至盼!
Op 24 en 31 januari 2026 zullen de examens van het eerste semester worden afgenomen.
LET OP! De gewijzigde lestijden op deze twee dagen zijn 11:00 – 13:30.
Klassen die vóór de geplande examendata al met hun examens moeten beginnen, worden door de eigen mentor geïnformeerd.
(三) 學生最遲於1月17日將綠色學生手冊交給班主任以便填寫考試成績。
Het groene leerlingenboekje moet uiterlijk op 17 januari 2026 bij de eigen docent ingeleverd zijn i.v.m. het invullen van de rapportcijfers.
此致
Met vriendelijke groet,
貴 家長
華人中文學校啟
2025年12月6日
Chinese School Fa Yin
