敬啟者:
Geachte lezer,
2025年2月1日為下學期開始，敬請 在1月31日前繳交下學期學費是盼！ 小學、中學班級的下學期學費為125歐元， 成人班的為150歐元。班主任會提供其班級的過帳資料 。請在付款説明中包含所有要求的學生訊息，以便我們的財務部能夠正確地處理該款項。謝謝合作！
Het tweede semester start vanaf 1 februari 2025. Wij verzoeken u om vóór 31 januari 2025 het lesgeld voor het tweede semester te voldoen. Voor het basis- en middelbaar onderwijs bedraagt het schoolgeld voor het 2e semester 125 euro en voor de volwassenen klassen 150 euro. De eigen docent zal per klas doorgeven welke gegevens vermeld dienen te worden bij betaling via de rekening. Wij willen u verzoeken om alle gevraagde leerlinggegevens duidelijk in de omschrijving te vermelden, zodat wij de betaling correct kunnen behandelen.
Bij voorbaat dank.
Met vriendelijke groet,
華人中文學校啟
2025年1月5日